31:封面
     
本版列表新闻
     
2012年02月27日 星期一 放大 缩小 默认   
《西游记》大折腾
  游记》第二十七回“尸魔三戏唐三藏,圣僧恨逐美猴王”。那一天晚上,郭沫若也去看了戏,看完戏后,他写七律一首,大骂唐僧该千刀万剐: 

  人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁。咒念金箍闻万遍,精逃白骨累三遭。千刀当剐唐僧肉,一拔何亏大圣毛。教育及时堪赞赏,猪犹智慧胜愚曹。 

  ——郭沫若《七律·看<孙悟空三打白骨精>》 

  显然,郭沫若不是仅仅在文学或戏曲的层面上看待这出绍剧,这种敏感的政治嗅觉当然也得到了高层的呼应,1961年11月17日,毛泽东写下了著名的诗作:《七律·和郭沫若同志》 

  一从大地起风雷,便有精生白骨堆。僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。 

  1961年,正是赫鲁晓夫召开苏共二十大否定斯大林的历史时期,尽管毛泽东针对郭沫若“千刀当剐唐僧肉”也提出了“僧是愚氓犹可训”,要保护中间派,但其首要的政治任务,当然还是“今日欢呼孙大圣”般的革命斗争精神的弘扬,其结果,必然导致一场史无前例的人间版大闹天宫的出现。 

  正如毛泽东在和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话中所说的:“从那时起(指苏共中央公开信对中国的攻击),我们就像孙悟空大闹天宫一样。我们丢掉了天条!记住,永远不要把天条看得太重了,我们必须走自己的革命道路。” 

  如果推算到万氏兄弟在抗战时期拍摄的动画片《铁扇公主》,《西游记》故事被搬上银幕荧屏的历史不可谓不悠久。除了脍炙人口的86版央视《西游记》和周星驰《大话西游》之外,《西游记》也被多次改编,更不乏海外儒家文化圈的热心读者参与其中,只是这些热心读者显然并不满足于忠实于原著,而是怎么折腾怎么好玩怎么来, 

  鸟山明《七龙珠》中的主角是长得小朋友个子的孙悟空,他和龟仙人老爷爷们的友谊地久天长。更出格的是1978年日本拍摄的电影《西游记》,导演决定由一位淑女型的女优夏目雅子出演唐三藏,这一传统之后被坚定地继承下来,日本共拍摄5部《西游记》影视作品,你猜着怎么着?重口味的日本人啊,选的唐僧的饰演者,清一色竟全是女生!2006年1月在日本开播的电视剧《西游记》,第一集中,木村拓哉还来客串捧场,扮演唐僧的,是日本女星深津绘里。也许在日本人眼中,这样才能体现出唐僧的懦弱无能吧,对啊,女孩子才要被徒弟这么保护,玄奘大师怎么可能动不动就怕苦怕累不知好歹呢? 

  东瀛风似乎也吹到了韩国,2011年,韩国导演申东晔拍摄了取材自《西游记》的科幻喜剧电影《西游记归来》。说2011年的首尔,在一个施工工地发现了孙悟空、猪八戒和沙悟净的遗物。在发掘的过程中,葫芦瓶的封印不慎被打开,时隔二千年后苏醒的邪恶势力们又得到了为祸人间的机会,而可以与他们对抗的唯有孙悟空一行……在这部喜剧电影中,猪八戒直接用起了手枪,韩国女星宋允儿则演了唐三藏,还要和孙悟空谈恋爱,当唐僧吻上孙悟空的那一刹那,韩国观众好欢乐!虽然中国观众很火大:“这是弱智超强YY儿童片啊!!!”

     
放大 缩小 默认   
   第01版:封面
   第02版:目录
   第03版:广告
   第04版:广告
   第05版:广告
   第06版:目录
   第07版:目录
   第08版:编与读
   第09版:新民说
   第10版:七日谈
   第11版:广告
   第12版:老曹酷评
   第13版:广告
   第14版:视界
   第15版:视界
   第16版:视界
   第17版:视界
   第18版:视界
   第19版:视界
   第20版:读家
   第21版:热词
   第22版:读家
   第23版:海外传媒
   第24版:观察家
   第25版:观察家
   第26版:封面
   第27版:封面
   第28版:封面
   第29版:封面
   第30版:封面
   第31版:封面
   第32版:封面
   第33版:封面
   第34版:封面
   第35版:封面
   第36版:封面
   第37版:封面
   第38版:封面
   第39版:封面
   第40版:封面
   第41版:封面
   第42版:封面
   第43版:封面
   第44版:封面
   第45版:封面
   第46版:封底
《西游记》大折腾
《西游记》与《封神演义》的雷同谜团
新民周刊封面31《西游记》大折腾 2012-02-27 2 2012年02月27日 星期一