31:封面
     
本版列表新闻
     
2012年02月27日 星期一 放大 缩小 默认   
《西游记》与《封神演义》的雷同谜团
古版画孙悟空。
  骨还肉身于父母的故事,但细节上的类似,仍让人疑窦频生。他从《封神演义》中的扛鼎主角到《西游记》里基本上只能算是龙套,似乎还没有二郎神来得出彩。但是在西行取经过程中,出现的红孩儿这个角色却给孙悟空制造了更大的麻烦。红孩儿是不是哪吒的变体?《西游记》第四十一回“心猿遭火败,木母被魔擒”中,连作者也认为,红孩儿的外形和哪吒有几分相似:“战裙巧绣盘龙凤,形比哪吒更富胎。”而且他使的也是哪吒的兵器火尖枪,也善于使火,这些,是否都是巧合呢? 

  对这两部名著来说,人物上的相似还是次要问题,当相同的文字段落同时出现在两本书里的时候,方舟子们是否还能坐得住呢?日本北海道大学的中野美代子教授经过细致地阅读比较,发现《西游记》和《封神演义》共有三十二首诗歌是相同的,同时他认为《封神演义》对《西游记》的写作具有深刻的影响。但是江苏省社会科学院文学研究所副研究员吴圣昔在《西游新解》一书中则举出相反的意见,他倾向于认为不是《西游记》因袭《封神演义》,而恰恰相反,是《封神演义》因袭《西游记》。证据正是通过这些相同或相似诗词的仔细研读之后,他发现,《西游记》中的诗词相对于《封神演义》更为贴近于故事本身,而《封神演义》则有明显矛盾之处,并以此来证明,《西游记》可能先于《封神演义》而存在,《封神演义》的作者则可耻地充当了一次“文抄公”的角色。这说明了什么?说明有人在最终润色《西游记》或《封神演义》的过程中,借鉴或借用甚至抄袭了对方的故事和诗词?抑或这两部名闻遐迩的中国古典名著,其作者,其实是一个人?(柳存仁考证《封神演义》的作者应为明代的道士陆西星)。《西游记》和《封神演义》,谁因袭谁?谁对谁产生了深刻的影响?都是一个巨大的谜团,需要后人认真破解。(河西)

     
放大 缩小 默认   
   第01版:封面
   第02版:目录
   第03版:广告
   第04版:广告
   第05版:广告
   第06版:目录
   第07版:目录
   第08版:编与读
   第09版:新民说
   第10版:七日谈
   第11版:广告
   第12版:老曹酷评
   第13版:广告
   第14版:视界
   第15版:视界
   第16版:视界
   第17版:视界
   第18版:视界
   第19版:视界
   第20版:读家
   第21版:热词
   第22版:读家
   第23版:海外传媒
   第24版:观察家
   第25版:观察家
   第26版:封面
   第27版:封面
   第28版:封面
   第29版:封面
   第30版:封面
   第31版:封面
   第32版:封面
   第33版:封面
   第34版:封面
   第35版:封面
   第36版:封面
   第37版:封面
   第38版:封面
   第39版:封面
   第40版:封面
   第41版:封面
   第42版:封面
   第43版:封面
   第44版:封面
   第45版:封面
   第46版:封底
《西游记》大折腾
《西游记》与《封神演义》的雷同谜团
新民周刊封面31《西游记》与《封神演义》的雷同谜团 2012-02-27 2 2012年02月27日 星期一