记者|刘朝晖
毋庸置疑,长征的伟大胜利,不仅是中华民族一部惊天动地的英雄史诗,而且是震撼世界的伟大事件,是人类历史上无与伦比的壮举。中国共产党人领导中国工农红军在长征中所表现出来的大无畏英雄气概和艰苦卓绝的斗争精神,早已超越了时空,走向世界,成为全人类共同的宝贵精神财富。由于长征的巨大历史影响,80年来,长征一直对很多外国人产生着强大的吸引力,他们中既有长征的亲历者,也有当时的观察家,还有后来的研究者和普通群众。这些外国人,用他们自己独特的视角审视红军长征的那一段历程,思考着长征精神对中国和世界的影响,为我们提供了不一样的感悟和解读。
亲身参与 记录艰难的经历
亲身参加过长征的外国人并不多,而两名西方人留下的文字记录,显得弥足珍贵。这两个人,一是主动参与长征的德国人李德,二是被迫进行了一段长征的瑞士传教士薄复礼(原名鲁道夫·勃沙特)。
原名奥托·布劳恩的李德是参加长征的外国人中最著名的一位。作为共产国际派到中国红军的军事顾问,骄傲自负的李德因不谙中国国情,在一定程度上导致了红军第五次反“围剿”的失利,导致中央红军被迫离开苏区开始战略转移。此后他全程参加了红军的长征,是唯一走完长征全程的外国人。
1973年李德出版的回忆录《中国纪事1932-1939》中,对红军长征作了比较实事求是的总结,“长征付出了巨大的牺牲”,“但从政治上看,长征仍然是中国红军的一次胜利……这是一个不可磨灭的功绩,是中国红军——共产党领导下的农民军队的全体战士伟大的勇敢、坚韧的毅力和革命的热情的明证”。
与李德的“红色背景”不同,瑞士籍英国传教士薄复礼是“冷眼旁观”中国革命的一个“局外人”,阴差阳错地经历了一段长征之旅。1934年10月,在贵州传教的薄复礼被转战中的红六军团当做“间谍”扣留,就这样被“裹挟”着参加了长征。到1936年4月12日薄复礼在昆明附近被释放时,他已经跟随红军走了560天。
这段与长征的零距离接触经历,让薄复礼对红军有了更为深刻的认识。在迫不得已的长征中,他日渐看到红军的实情,并为红军的热情、信仰和追求所感染。离开红军后,他只用不到4个月的时间就口授完成了亲历长征见闻录——《抑制之手——为基督在中国被俘》,中译本全名为《神灵之手——一个西方传教士随红军长征亲历记》。该书当年12月在伦敦出版时,红二、六军团才刚刚完成长征。该书出版后,颇受关注和欢迎,同年12月又发行第二版和第三版。与此同时,薄复礼还在英国举行演讲会,宣传介绍红军的英雄行为。
《神灵之手》从一个传教士的角度,真实描述了与红军朝夕相处、长途行军的所见所闻所想,从一个侧面反映了红军的战斗生活历程、红军开展政治思想工作的实况,以及红军灵活多变的战略战术和统战工作艺术。该书比美国记者埃德加·斯诺《红星照耀中国》还早一年出版,是目前西方世界所知的第一个“长征故事”。薄复礼在《神灵之手》“自序”中写道:“许多报道将红军称为‘匪徒’或‘强盗’。实际上,红军的领导人是坚信

